Давайте свет закажем дешевле выйдет

ДАВАЙТЕ СВЕТ ЗАКАЖЕМ ДЕШЕВЛЕ ВЫЙДЕТ

Трое деловых людей сидят за столом и обсуждают документы или ноутбук; один из мужчин указывает на экран, а поверх изображения написано: «Давайте свет закажем, дешевле выйдет». Шутка основана на двусмысленности слова «свет»: вместо того чтобы экономить на электричестве, они предлагают заказать свет как товар или услугу. Мем используют как абсурдную реакцию на желание сэкономить необычным способом. EN: Three businesspeople sit at a table discussing documents or a laptop; one of the men points at the screen, while the caption says, “Let’s order light, it will be cheaper.” The joke relies on the ambiguity of the Russian word “свет,” suggesting that instead of saving on electricity, they should order light as a product or service. The meme is used as an absurd reaction to someone trying to save money in an unusual way.

• @sbunem / 43122 2023-03-20