Вакансия и настоящая работа

Text on the meme

Вакансия Работа на самом деле

What it means

В верхней части показан роскошный египетский скарабей, а в нижней — настоящий жук-скарабей, катящий шар навоза. Шутка противопоставляет красивое описание вакансии тяжёлой и непрезентабельной реальности работы. EN: The top shows a luxurious Egyptian scarab, while the bottom shows a real dung beetle rolling a ball of dung. The joke contrasts a glamorous job description with the hard and unglamorous reality of the work.

Objects

Egyptian scarab ornament / египетский скарабей dung beetle / жук-скарабей dung ball / шар навоза golden wings / золотые крылья red gemstone / красный драгоценный камень black background / чёрный фон ground / земля insect legs / лапки насекомого