Хомяк идёт хрячить бублики

Я йду хрячать бублики

На изображении маленький хомяк смотрит в камеру, а под ним написано: «Я йду хрячать бублики». Шутка строится на смешном просторечном выражении и нелепом представлении, будто хомяк собирается жадно есть бублики; это отправляют как абсурдную реакцию на голод или желание перекусить. EN: A small hamster looks at the camera, with the caption “I’m going to stuff myself with bagels.” The joke relies on the funny slang expression and the absurd image of a hamster eagerly preparing to eat bagels; it is sent as a reaction to being hungry or wanting a snack.

• @sbunem / 42937 2023-03-17