Перевод на пивко

VISA3750 18:02 Перевод 500р от Павел М... "Щас бы пивка.........." 18:05

На тёмном фоне показано уведомление о переводе 500 рублей от Павла с подписью «Щас бы пивка..........». Шутка в том, что деньги сразу мысленно превращаются в желание выпить пива — это реакция на внезапно полученный перевод или финансовую удачу. EN: On a dark background, a notification shows a 500-ruble transfer from Pavel with the caption “Now I could really use a beer..........”. The joke is that the money is immediately imagined as beer money, making it a reaction to receiving an unexpected transfer or having a bit of financial luck.

• @sbunem / 42900 2023-03-17