Курильщик финансирует ВСУ

Text on the meme

ЕФИМОВ: КУРИЛЬЩИКИ ФИНАНСИРУЮТ ВСУ

What it means

На фотографии мужчина в тёплой куртке курит сигарету, а красная стрелка указывает на него с превью видео «ЕФИМОВ: КУРИЛЬЩИКИ ФИНАНСИРУЮТ ВСУ». Шутка высмеивает буквальное и абсурдное сопоставление курения с финансированием ВСУ через налоги и акцизы; картинку отправляют как ироничную реакцию на подобные политические заявления. EN: A man in a warm jacket is smoking a cigarette, while a red arrow points at him from a video thumbnail reading “EFIMOV: SMOKERS FINANCE THE AFU.” The joke mocks the literal and absurd connection between smoking and financing the AFU through taxes and excise duties; people send it as an ironic reaction to similar political claims.

Objects

man / мужчина cigarette / сигарета smoking / курение winter jacket / тёплая куртка fur-trimmed hood / меховая опушка капюшона blue shirt / синяя футболка red arrow / красная стрелка video thumbnail / превью видео red border / красная рамка men in thumbnail / мужчины на превью cigar / сигара aircraft / самолёт play button / кнопка воспроизведения dark background / тёмный фон