Нитки торчат из товара

Text on the meme

Анастасия Отзыв полезен? ★☆☆☆☆ 3 июля, 10:24 Нитки торчат Информация о товаре Ответ Представителя бренда Здравствуйте. Спасибо за Ваш отзыв! Очень жаль, что торчат нитки! 0 1

What it means

Скриншот отзыва покупательницы с одной звездой: она жалуется, что из товара торчат нитки, а представитель бренда отвечает почти теми же словами и фактически подтверждает проблему. Мем используют для саркастичной реакции на нелепый или бесполезный ответ службы поддержки. EN: A screenshot of a female customer’s one-star review: she complains that threads are sticking out of the product, and the brand representative replies with nearly the same words, effectively confirming the problem. The meme is used as a sarcastic reaction to a ridiculous or unhelpful customer-support response.

Objects

online review / отзыв в интернете female reviewer avatar / аватар женщины-отзывчика one-star rating / оценка в одну звезду thumbs-up icon / значок большого пальца вверх thumbs-down icon / значок большого пальца вниз brand representative reply / ответ представителя бренда dark interface / тёмный интерфейс purple information label / фиолетовая информационная метка speech bubble icons / значки диалоговых облачков review text / текст отзыва