Выезд из анала

АНАЛ

Дорожный знак с надписью «АНАЛ» перечёркнут красной полосой, будто это название населённого пункта. Шутка построена на двусмысленности: знак выглядит как обычный указатель на выезд, но слово имеет непристойное значение, поэтому изображение используют как абсурдную реакцию на окончание неприятной ситуации. EN: A road sign reading “АНАЛ” is crossed out with a red stripe, as if it were the name of a town. The joke relies on the double meaning: the sign looks like an ordinary town-exit marker, but the word has a vulgar meaning, so the image is used as an absurd reaction to leaving an unpleasant situation.

• @sbunem / 42473 2023-03-13