Кошки из проката

Text on the meme

-Антонина Геннадьевна, опять вы кошек воруете из нашего проката!? -Бля, нет! -Что нет, если у вас их полные штаны! Мужика найди себе!

What it means

На старинной иллюстрации двое мужчин несут женщину в большом полотне, а среди складок сидят кошки. Женщина отрицает, что украла кошек из проката, но ей возражают, указывая на полные кошками штаны; абсурдная сцена используется как реакция на нелепое оправдание и очевидную ложь. EN: In an old illustration, two men carry a woman in a large sheet, with cats sitting among the folds. The woman denies stealing cats from the rental service, but is contradicted by the cats filling her trousers; the absurd scene is used as a reaction to a ridiculous excuse and an obvious lie.

Objects

man in a turban / мужчина в чалме woman / женщина man in a green coat / мужчина в зелёном пальто man in a red coat / мужчина в красном пальто white sheet / белое полотно cats / кошки turban / чалма long coat / длинное пальто white trousers / белые штаны bare feet / босые ноги sandals / сандалии historical illustration / историческая иллюстрация desert ground / пустынная земля