Шмели игнорируют людей

Text on the meme

Шмели не жалят людей. Они их игнорируют. В каком-то смысле, это даже больнее.

What it means

На скриншоте комментария изображены два шмеля, а автор утверждает, что шмели не жалят людей, а просто игнорируют их. Шутка иронично очеловечивает поведение шмелей и описывает болезненное чувство игнорирования как нечто хуже укуса. Такой мем отправляют в ответ на игнор или молчаливое отвержение. EN: A comment screenshot shows two bumblebees, while the author claims that bumblebees do not sting people but simply ignore them. The joke humorously anthropomorphizes bumblebee behavior and presents being ignored as something more painful than a sting. This meme is used as a reaction to being ignored or silently rejected.

Objects

bumblebee / шмель second bumblebee / второй шмель wings / крылья black-and-yellow body / чёрно-жёлтое тело insect legs / лапки насекомого comment screenshot / скриншот комментария upvote arrow / стрелка голосования вверх downvote arrow / стрелка голосования вниз