Закажем еду на дом?

Не хочу сегодня готовить. Закажем еду на дом? Яндекс Еда

Ганнибал Лектер спрашивает Уилла Грэма, не заказать ли им еду на дом, а внизу курьер «Яндекс Еды» переходит дорогу с огромным жёлтым рюкзаком. Шутка строится на мрачном контексте сериала «Ганнибал»: невинное предложение заказать еду выглядит зловеще, потому что зритель ожидает от Ганнибала совсем необычное блюдо. Это отправляют как реакцию на голод, доставку еды или подозрительно пугающее предложение поужинать. EN: Hannibal Lecter asks Will Graham whether they should order food delivery, while a Yandex Eats courier crosses the street below with a huge yellow backpack. The joke relies on the dark context of the series Hannibal: an innocent offer to order food sounds sinister because viewers expect Hannibal to serve something very unusual. It is used as a reaction to being hungry, ordering delivery, or receiving a suspiciously frightening dinner invitation.

• @sbunem / 42317 2023-03-11