Пояснительная бригада ликвидирована
ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ БРИГАДА ЛИКВИДИРОВАНА
Чёрно-белая фотография полностью сгоревшего и разрушенного автомобиля с надписью «ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ БРИГАДА ЛИКВИДИРОВАНА». Шутка означает, что ситуация настолько непонятная или абсурдная, что объяснять её уже некому; мем используют как реакцию на хаос и отсутствие объяснений. EN: A black-and-white photograph of a completely burned-out and destroyed car with the caption “ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ БРИГАДА ЛИКВИДИРОВАНА” (“THE EXPLANATION TEAM HAS BEEN ELIMINATED”). The joke means that the situation is so confusing or absurd that nobody is left to explain it; the meme is used as a reaction to chaos and a lack of explanations.
burned-out car / сгоревший автомобильdestroyed vehicle interior / разрушенный салон автомобиляsteering wheel / рульdashboard / приборная панельexposed metal frame / оголённый металлический каркасcharred debris / обугленные обломкиbroken door / сломанная дверьblack-and-white photograph / чёрно-белая фотография
- @sbunem / 42301 2023-03-11
- Type
- image
- Size
- 800×534 · 73.1 KiB
- Mood
- абсурдный, мрачный
- Language
- ru
- Added