Два сапога — пара, да оба на левую ногу

Два сапога — пара, да оба на левую ногу надеты Собаку съел, да хвостом подавился Век живи, век учись — дураком помрешь Голод не тетка, пирожка не подаст Губа не дура, язык не лопатка: знает, что горько, что сладко Дракузакон не писан, если писан — то не читан, если читан — то не понят, если понят — то не так Забот полон рот, а перекусить нечего Заварил кашу — не жалей масла Кто старое помянет, тому глаз вон; а кто забудет — тому два Москва слезам не верит, ей дело подавай Не всё коту масленица, будет и великий пост Ни рыба, ни мясо — ни кафтан, ни ряса Новая метла чисто метёт, а обламается — под лавкой валяется Первый парень на деревне, а деревня в два двора Попытка — не пытка, а спрос — не беда Простота хуже воровства, если она не от ума, а от заумия Пьяному море по колено, а лужа по уши Рука руку моет, а две руки — лицо Утро вечера мудренее — жена мужа удалее Чем чёрт не шутит, когда Бог спит Чудеса в решете: дыр много, а вылезть негде Язык мой — враг мой: прежде ума рыщет, беды ищет

На изображении приведён список искажённых и смешанных русских пословиц и поговорок. Шутка строится на намеренной подмене привычных окончаний и соединении несовместимых выражений, из-за чего знакомые фразы звучат нелепо и абсурдно. Такой мем отправляют как реакцию на путаницу, нелогичность или странное высказывание. EN: The image shows a list of distorted and mixed-up Russian proverbs and sayings. The joke comes from deliberately replacing familiar endings and combining incompatible expressions, making well-known phrases sound absurd and nonsensical. People send this meme as a reaction to confusion, illogic, or a strange statement.

• @sbunem / 42203 2023-03-10