Горбуша, выпрями спину
Каждый День Мой парень говорит мне: -ГОРБУША МОЯ, ВЫ ПРЯМИ СПИНУ!
На фотографии банка горбуши с забавной надписью, будто парень обращается к рыбе: «Горбуша моя, выпрями спину!». Шутка построена на буквальном и комичном обращении к рыбе, у которой действительно есть спина, и подходит как абсурдная реакция на сутулость или неловкую ситуацию. EN: The photo shows a can of pink salmon with a funny inscription, as if a boyfriend is addressing the fish: “My pink salmon, straighten your back!”. The joke relies on a literal and absurd address to a fish, which actually has a back, and works as a reaction to slouching or an awkward situation.
- @sbunem / 42146 2023-03-09
- Type
- image
- Size
- 655×535 · 37.3 KiB
- Mood
- абсурдный, ироничный
- Language
- ru
- Added