Музыкальная палитра и пол-литра

Text on the meme

- АХ, КАКАЯ МУЗЫКАЛЬНАЯ ПАЛИТРА! ТОЛЬКО ГЛИССАНДО НА ВОСЬМУШКУ ЗАПАЗДЫВАЕТ... - ИЗ ВСЕГО, ЧТО ТЫ СЕЙЧАС СКАЗАЛ, Я ТОЛЬКО ПОЛ-ЛИТРА ЗНАЮ...

What it means

На картине изображены элегантные люди на балу: мужчина что-то объясняет женщине, используя музыкальные термины. Женщина признаётся, что из всего сказанного знает только «пол-литра», смешно принимая музыкальное «палитра» за количество алкоголя. Мем используют как реакцию на слишком умные или непонятные объяснения. EN: The painting shows elegantly dressed people at a ball: a man is explaining something to a woman using musical terms. The woman admits that the only thing she understands is “half a liter,” humorously mistaking the musical word “палитра” for an amount of alcohol. The meme is used as a reaction to overly sophisticated or incomprehensible explanations.

Objects

elegant man / элегантный мужчина elegant woman / элегантная женщина man in black tuxedo / мужчина в чёрном смокинге woman in white dress / женщина в белом платье white gloves / белые перчатки ballroom / бальный зал dancing crowd / танцующая толпа formal evening clothes / вечерняя одежда oil painting / масляная картина red fabric / красная ткань