Долги гражданина России в Грузии

Text on the meme

Всем привет, скажите пожалуйста кто в курсе. Выпустят ли из Грузии с грузинскими долгами гражданина России. Нахождение в Грузии больше пол года, вроде автоматом резидент страны и могут не выпустить?

What it means

На скриншоте сообщения пользователь спрашивает, смогут ли выпустить из Грузии гражданина России, который прожил там больше полугода и имеет грузинские долги. Шутка строится на тревожной формулировке, будто долги в другой стране автоматически могут стать причиной запрета на выезд. EN: A message screenshot shows a user asking whether a Russian citizen who has stayed in Georgia for more than half a year and has Georgian debts will be allowed to leave. The joke comes from the anxious wording, as if debts in another country could automatically lead to an exit ban.

Objects

chat message / сообщение в чате smartphone screenshot / скриншот смартфона profile name / имя профиля woman avatar / аватар женщины child avatar / аватар ребёнка fire emoji / эмодзи огня reaction emoji / эмодзи-реакция reply icon / значок ответа timestamp / отметка времени dark patterned background / тёмный узорчатый фон