Дорога для знающих Пифагора

Text on the meme

Дорога для обычных людей Для тех, кто знает теорему Пифагора

What it means

На фотографии видны две дорожки через траву: широкая кирпичная дорожка для обычных людей и короткая прямая тропинка для тех, кто знает теорему Пифагора. Шутка основана на том, что человек с геометрическими знаниями выбирает путь по гипотенузе и срезает угол. EN: The photo shows two paths through the grass: a wide brick path for ordinary people and a short straight trail for those who know the Pythagorean theorem. The joke is that someone with knowledge of geometry chooses the hypotenuse and cuts across the corner.

Objects

man walking / идущий мужчина brick sidewalk / кирпичная дорожка dirt footpath / грунтовая тропинка grass / трава trees / деревья bushes / кусты street lamp / уличный фонарь paved intersection / пересечение дорожек