Перевод на пиво отменяется

Перевод от Михаил Николаевич Ю. 18:42 150р VISA3750 Сообщение: Не на пиво, завтра работа.

Скриншот банковского уведомления о переводе 150 рублей от Михаила Николаевича с сообщением: «Не на пиво, завтра работа». Шутка в том, что отправитель пытается напомнить получателю не тратить деньги на алкоголь перед рабочим днём, хотя контекстный комментарий превращает это в обещание всё равно выпить коньяк. EN: A screenshot of a bank notification about a 150-ruble transfer from Mikhail Nikolaevich with the message: “Not for beer, work tomorrow.” The joke is that the sender tries to remind the recipient not to spend the money on alcohol before a workday, while the accompanying comment turns it into a promise to drink cognac anyway.

• @sbunem / 41623 2023-03-03