Отличный вариант свалить отсюда

Text on the meme

СЛЫШЬ, БУЙВОЛ, ЗАВТРА БУДУТ В ЧК ВЕРБОВАТЬ! КАЖЕТСЯ, ОТЛИЧНЫЙ ВАРИАНТ СВАЛИТЬ ОТСЮДА А ЧТО, ХОРОШАЯ ТЕМА! ГДЕ ТЕБЯ НОСИТ, ДУБИНА? БОЙЦЫ ЧК СЕБЯ СОСАЛИ! БЕГОМ В ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР ТАК ТОЧНО, ЛЕЙТЕНАНТ! У НАС ЧУТЬ КОМОНКА НЕ РАЗРЫВАЛАСЬ, ПОКА ТЕБЯ ЖДАЛИ ОДНОРАЗКИ

What it means

Двое заключённых обсуждают вербовку в ЧК как отличный способ сбежать, но затем выясняется, что речь шла о походе в торговый центр за одноразками. Шутка строится на нелепом недоразумении и резком столкновении мрачной тюремной темы с бытовой покупкой. EN: Two prisoners discuss recruitment into the Cheka as a great way to escape, but it turns out they were talking about going to a shopping mall to buy disposables. The joke relies on an absurd misunderstanding and the sharp contrast between a grim prison theme and an everyday shopping errand.

Objects

bald prisoner / лысый заключённый young prisoner / молодой заключённый punk trio / панк-трио prison clothing / тюремная одежда tattoos / татуировки handcuffs / наручники prison cell / тюремная камера shopping mall / торговый центр cardboard box / картонная коробка disposable vapes / одноразки black clothing / чёрная одежда plaid pants / клетчатые штаны black boots / чёрные ботинки speech bubbles / речевые пузыри