Дешёвые военнослужащие коалиции

Как сообщил в интервью заместитель командира 19-го батальона Олег Кузнецов, военнослужащие украинского контингента являлись самыми «дешёвыми» из всех 34 стран коалиции, ежемесячное денежное довольствие украинских военнослужащих составляло 500—600 долларов для рядовых солдат, 800—900 долларов для прапорщиков и 1000—1200 долларов для oфицеров[14].

На изображении показан фрагмент русскоязычного текста о денежном довольствии украинских военнослужащих в международной коалиции. Комический эффект возникает из-за формулировки «самыми дешёвыми», которая цинично сравнивает людей как расходный ресурс; такой скриншот используют как саркастическую реакцию на обесценивание человеческой жизни. EN: The image shows an excerpt of Russian-language text about the pay of Ukrainian servicemen in an international coalition. The joke comes from the phrase “the cheapest,” which cynically compares people to a disposable resource; the screenshot is used as a sarcastic reaction to the devaluation of human life.

• @sbunem / 41426 2023-03-01