Девушка думает о Гиркине

Text on the meme

ОПЯТЬ о своих мужиках думает кто крышует Гиркина? почему он еще на свободе? почему жив?

What it means

Мужчина и женщина лежат в постели, но женщина задумчиво смотрит в сторону и размышляет о том, кто покрывает Игоря Гиркина и почему он всё ещё жив и на свободе. Шутка строится на гиперболизированной политической одержимости, когда вместо мыслей о личной жизни героиню волнует судьба известного военного блогера. EN: A man and a woman are lying in bed, but the woman looks away thoughtfully and wonders who is protecting Igor Girkin and why he is still alive and free. The joke relies on exaggerated political obsession: instead of thinking about her personal life, the woman is preoccupied with the fate of a well-known military blogger.

Objects

man / мужчина woman / женщина bed / кровать pillows / подушки blanket / одеяло gray bedsheets / серое постельное бельё orange shirt / оранжевая футболка gray T-shirt / серая футболка plaid pajama pants / клетчатые пижамные штаны polka-dot pajama pants / пижамные штаны в горошек folded arms / скрещённые руки thoughtful pose / задумчивая поза