СБУ и русский язык

Text on the meme

- Алло, это СБУ? - Да. Шо вы хотели? - Мой сосед говорит по-русски! - А вы почему говорите по-русски? - А вы почему спрашиваете по-русски?

What it means

Текстовый диалог в стиле телефонного звонка в СБУ. Шутка основана на двойных стандартах: человек жалуется на соседа за русскую речь, сам при этом говорит по-русски. Это реакционный мем о языковом лицемерии и абсурдной жалобе. EN: A text dialogue styled as a phone call to the SBU. The joke is based on a double standard: a person complains that their neighbor speaks Russian while speaking Russian themselves. It is a reaction meme about linguistic hypocrisy and an absurd complaint.

Objects

white text / білий текст black background / чорний фон phone conversation / телефонна розмова dialogue lines / репліки діалогу SBU reference / згадка про СБУ hyphen markers / дефіси