Николай перевёл 100 рублей

Text on the meme

VISA3750 20:18 НИКОЛАЙ С. перевел(а) вам 100р.

What it means

На тёмном фоне показано уведомление о переводе: Николай С. перевёл пользователю 100 рублей. Шутка основана на подписи загрузчика, который не смог придумать шутку про Николая и вместо этого пожелал ему приятного вечера; изображение можно отправить как абсурдное поздравление или реакцию на перевод. EN: A dark notification shows a transfer: Nikolai S. sent the user 100 rubles. The joke comes from the uploader’s caption, saying they could not think of a joke about Nikolai and simply wished him a wonderfully enjoyable evening; the image can be sent as an absurd congratulation or reaction to a money transfer.

Objects

smartphone notification / уведомление на смартфоне money transfer / денежный перевод 100 rubles / 100 рублей pink user avatar / розовый аватар пользователя black background / чёрный фон gray message bubble / серое облако сообщения timestamp / время уведомления bank card ending in 3750 / банковская карта с окончанием 3750