Перевод с ленивым комментарием

VISA3750 19:11 Перевод 300р от Никиты X. «Уже по традиции, смешнявку лень писать»

На тёмном фоне показано уведомление о переводе 300 рублей от Никиты X с комментарием: «Уже по традиции, смешнявку лень писать». Шутка в том, что отправитель вместо смешного сообщения ограничился самоироничной отговоркой, превратив отсутствие шутки в саму шутку. Мем используют как реакцию на денежный перевод с ленивым или формальным комментарием. EN: A dark notification shows a transfer of 300 rubles from Nikita X with the comment: “As usual, too lazy to write something funny.” The joke is that the sender replaces an actual funny message with a self-ironic excuse, making the lack of a joke the joke itself. The meme is used as a reaction to a money transfer with a lazy or formal comment.

• @sbunem / 41064 2023-02-24