Математичка вызывает скорую

Text on the meme

Математичка на паре: мне очень плохо, кружится голова, срочно позвоните кто-нибудь в 103 Я: 103 чего? груш? яблок? апельсинов?

What it means

На чёрно-белом кадре мужчина в белом халате говорит по телефону и переспрашивает, что именно означает «103». Шутка построена на буквальном и абсурдном понимании номера скорой помощи как количества фруктов; мем используют как реакцию на растерянность, невнимательность или глупый вопрос. EN: In a black-and-white frame, a man in a white coat speaks on the phone and asks what exactly “103” means. The joke comes from absurdly interpreting the ambulance number as a quantity of fruit; the meme is used as a reaction to confusion, inattention, or a silly question.

Objects

man in a white coat / мужчина в белом халате black telephone receiver / чёрная телефонная трубка telephone cord / телефонный шнур ring on finger / кольцо на пальце indoor room / помещение doorway / дверной проём wall / стена black-and-white film frame / чёрно-белый кадр yellow caption / жёлтая надпись fruit / фрукты