Бабе цветы, детям мороженое

Text on the meme

Бабе цветы Детям мороженое ВАГНЕРАМ СНАРЯДЫ

What it means

Коллаж показывает три подарка: женщине — цветы, ребёнку — мороженое, а бойцам — снаряды. Шутка строится на абсурдном сопоставлении бытовых подарков и военного снабжения, поэтому мем используют как ироничную реакцию на разные «подарки» для разных людей. EN: A collage shows three gifts: flowers for a woman, ice cream for a child, and shells for the fighters. The joke comes from the absurd comparison between ordinary gifts and military supplies, so the meme is used as an ironic reaction to different “gifts” for different people.

Objects

woman / женщина bouquet of red roses / букет красных роз child / ребёнок ice cream cone / рожок мороженого scoops of ice cream / шарики мороженого soldiers / солдаты military uniforms / военная форма rifles / винтовки artillery gun / артиллерийское орудие desert / пустыня military emblem / военная эмблема collage / коллаж