Взлом жопы роботу

ВЗЛОМ ЖОПЫ

На площади человек в перчатках валит на землю белого человекоподобного робота и возится с его корпусом, после чего робот отлетает и остаётся лежать. Надпись «ВЗЛОМ ЖОПЫ» — грубая игра слов, превращающая сцену с нападением и попыткой взлома робота в абсурдную реакцию на жёсткое унижение или разгром. EN: In a public square, a person wearing gloves knocks a white humanoid robot to the ground and fiddles with its body, after which the robot is sent flying and remains lying there. The caption “ВЗЛОМ ЖОПЫ” (“ass hack”) is a vulgar pun that turns the scene of attacking and hacking a robot into an absurd reaction to a brutal humiliation or defeat.

• @sbunem / 40753 2023-02-21