Один стакан риса и три стакана воды

Один стакан риса и три стакана воды в кастрюлю Что дальше?!

На чёрно-белом рисунке двое персонажей готовят рис: один спокойно объясняет пропорции риса и воды, а второй растерянно спрашивает, что делать дальше. Шутка построена на нелепом контрасте между простой инструкцией и полной беспомощностью собеседника; картинку отправляют как реакцию на ситуацию, когда человек не понимает очевидных дальнейших шагов. EN: In a black-and-white drawing, two characters are preparing rice: one calmly explains the proportions of rice and water, while the other confusedly asks what to do next. The joke comes from the absurd contrast between a simple instruction and the other person’s complete helplessness; people send it as a reaction to situations where someone does not understand the obvious next steps.

• @sbunem / 40673 2023-02-20