Российские игроки делятся скриншотами

#AtomicHeart 🧸 build: leaks out russian players sharing screenshots on the same day: For those who don't know, russian players and streamers are often а Z-sign (new swastika of 2023) supporters, who refer Ukrainians as "dirty pigs who don't deserve to live". #UkraineRussiaWar Язык твита: английский. Переведено с помощью Google #AtomicHeart 🧸 сборка: просачивается Российские игроки делятся скриншотами в тот же день: Для тех, кто не знает. Российские игроки и стримеры часто являются сторонниками знака Z (новая свастика 2023 года), которые называют украинцев «грязными свиньями, не заслуживающими жизни». #UkraineRussiaWar

На скриншоте поста сравниваются англоязычный текст и его машинный перевод на русский, а ниже показана свинья с красной отметиной на боку. Шутка строится на саркастическом обвинении российских игроков в том, что они делятся скриншотами Atomic Heart в тот же день, когда игра якобы просачивается, и на политическом контексте вокруг знака Z и войны России против Украины. Такой мем используют как язвительную реакцию на токсичность, пропаганду и двойные стандарты в игровой среде. EN: The screenshot compares an English post with its machine translation into Russian, and below it shows a pig with a red mark on its side. The joke sarcastically accuses Russian players of sharing Atomic Heart screenshots on the same day the game supposedly leaks, while invoking the political context around the Z symbol and Russia’s war against Ukraine. This meme is used as a biting reaction to toxicity, propaganda, and double standards in gaming communities.

• @sbunem / 40629 2023-02-20