Через пару дней верну

Text on the meme

Спасибо, бро. Через пару дней верну РУССКАЯ АДАПТАЦИЯ КИНА БУДЕТ

What it means

Две рыбы: одна одалживает другой деньги под обещание вернуть их через пару дней. Во втором кадре рыба уже выбирается на берег, намекая, что должник исчез и возвращать деньги не собирается — это шутка о знакомом безответственном друге. EN: Two fish are shown, with one lending money to the other on the promise that it will be returned in a couple of days. In the second panel, the fish is already crawling onto the shore, implying that the debtor has disappeared and has no intention of paying back — a joke about an unreliable friend.

Objects

blue fish / синяя рыба orange fish / оранжевая рыба underwater scene / подводная сцена banknote / банкнота bubbles / пузырьки seaweed / водоросли shore / берег water / вода sand / песок speech bubble / речевой пузырь cartoon panel / мультяшная панель