Аллергия на кошек

Text on the meme

У МЕНЯ АЛЛЕРГИЯ НА КОШЕК

What it means

На изображении показан танк, стоящий на дороге среди зелени, с подписью «У МЕНЯ АЛЛЕРГИЯ НА КОШЕК». Шутка основана на гиперболе: человек якобы настолько не переносит кошек, что готов использовать танк против них. EN: The image shows a tank standing on a road amid greenery, captioned “I’M ALLERGIC TO CATS.” The joke is based on exaggeration: the person supposedly dislikes cats so much that they are ready to use a tank against them.

Objects

tank / танк cannon barrel / ствол пушки tank tracks / гусеницы road / дорога trees / деревья grass / трава flowers / цветы turret / башня танка red lights / красные огни