Перекладаємо слово мем

Перекладаємо слово мем мулька 4 коментарі посміхунок Прокоментувати тямка Те, що швидко запам'ятовується. 2 коментарі згаданець "Мені постійно надсилають різні згаданці" Прокоментувати

На зображенні показано жартівливу добірку нібито українських відповідників до слів «мем», «тямка» та «згаданець». Комічний ефект виникає через навмисно вигадані або незвичні слова, оформлені як записи на сайті зі словниковими визначеннями; це надсилають як реакцію на надмірне мовне пуристство чи штучне створення новоязу. EN: The image shows a humorous collection of supposedly Ukrainian equivalents for the words “meme,” “memory hook,” and “mention.” The joke comes from the deliberately invented or unusual words presented as entries on a dictionary-like website; it is shared as a reaction to excessive language purism or the artificial creation of newspeak.

• @sbunem / 40219 2023-02-16