Українські варіанти слова попкорн

Перекладаємо слово попкорн баранці бахканці тому що бахкають при утворенні. і вже так називають часом кукурудзянці гопкурудза

На зображенні показано жартівливий список українських варіантів перекладу слова «попкорн»: «баранці», «бахканці», «кукурудзянці» та «гопкурудза». Жарт висміює штучне вигадування нібито питомих українських слів, а «гопкурудза» перегукується з насмішкуватим підписом про хрускіт попкорну. EN: The image shows a humorous list of Ukrainian alternatives for the word “popcorn”: “barantsi,” “bakhkantsi,” “kukurdziantsi,” and “hopkurudza.” The joke mocks the artificial invention of supposedly native Ukrainian words, while “hopkurudza” echoes the mocking caption about crunching popcorn.

• @sbunem / 40219 2023-02-16