Если Волкову надеть каску

Text on the meme

Если на Волкова надеть каску, получится Владлен Татарский.

What it means

Двух похожих бородатых мужчин показывают друг под другом: сверху Волков, а снизу человек в каске и военной экипировке. Шутка основана на визуальном сходстве и преувеличивает его: достаточно надеть на Волкова каску, чтобы он превратился во Владлена Татарского. Мем используют как абсурдную реакцию на похожесть людей или неожиданную смену образа. EN: Two similar bearded men are shown one above the other: Volkov on top and a man in a helmet and military gear below. The joke is based on their visual resemblance and exaggerates it: putting a helmet on Volkov would turn him into Vladlen Tatarsky. The meme is used as an absurd reaction to people looking alike or suddenly changing their appearance.

Who

Leonid Volkov (Леонид Волков)Vladlen Tatarsky (Владлен Татарский)

Objects

bearded man / бородатый мужчина military helmet / военная каска camouflage vest / камуфляжный жилет military clothing / военная одежда scarf / шарф jacket / пиджак white shirt / белая рубашка field / поле dirt road / грунтовая дорога portrait photo / портретная фотография selfie / селфи split image / разделённое изображение