Протест против отлова животных

Text on the meme

Отлов бродячих животных

What it means

На верхней панели антропоморфные коты и другие животные участвуют в массовой демонстрации с сине-белыми флагами. На нижней панели женщина выходит из машины для отлова бродячих животных, создавая абсурдную связь с протестом сверху. Мем используют как шутливую реакцию на внезапное появление службы отлова или на ситуацию, когда протестующие сами становятся целью системы. EN: The top panel shows anthropomorphic cats and other animals taking part in a mass demonstration with blue-and-white flags. In the bottom panel, a woman exits a stray-animal capture vehicle, creating an absurd connection with the protest above. The meme is used as a humorous reaction to the sudden arrival of animal control or to a situation where protesters themselves become the system’s target.

Objects

anthropomorphic cat / антропоморфный кот animal crowd / толпа животных blue-and-white flags / сине-белые флаги demonstration / демонстрация woman / женщина animal-control van / машина для отлова животных snow / снег snow-covered fir trees / заснеженные ёлки suburban houses / загородные дома city building / городское здание winter clothing / зимняя одежда