Перевод с угрозой объятий

VISA3750 18:47 Перевод 66₽р от Артем П. «Надеюсь не увижу тебя в Краснодаре»

На скриншоте уведомление о переводе 66 рублей от Артема П. с сообщением «Надеюсь не увижу тебя в Краснодаре». Шутка строится на неожиданно личном и слегка угрожающем комментарии к банковскому переводу — такой мем отправляют в ответ на нежелательную встречу или навязчивое внимание. EN: The screenshot shows a 66-ruble transfer from Artem P. with the message “I hope I won’t see you in Krasnodar.” The joke comes from the unexpectedly personal and slightly threatening note attached to a bank transfer, making it a reaction to an unwanted meeting or intrusive attention.

• @sbunem / 39838 2023-02-10