Перевод на бутылку пива

VISA3750 17:39 Перевод 100р от Михаил Ю. «На бутылку пива шобы согреться»

На тёмном фоне показано уведомление о переводе 100 рублей от Михаила Ю. с комментарием «На бутылку пива шобы согреться». Шутка в том, что отправитель якобы лечит простуду горячим пивом — абсурдная отсылка к народным способам лечения и бабушкиным советам; такой мем отправляют в ответ на разговоры о болезни, холоде или выпивке. EN: A transfer notification on a dark background shows 100 rubles sent by Mikhail Yu. with the comment “For a bottle of beer to warm up.” The joke is that the sender supposedly treats a cold with hot beer—an absurd reference to folk remedies and grandmother’s advice; this meme is used in response to conversations about illness, cold weather, or drinking.

• @sbunem / 39824 2023-02-10