Девушки и пацаны после холода

Text on the meme

ДЕВУШКИ КОГДА ПРИШЛИ С ХОЛОДА: ПАЦАНЫ:

What it means

На верхней панели девушки греют руки у белого радиатора после возвращения с холода. На нижней панели кот сидит на бревне в снегу, словно ему совершенно не холодно. Шутка сравнивает осторожную реакцию девушек с показной невозмутимостью парней; мем отправляют как ироничную реакцию на холодостойкость и безразличие к морозу. EN: In the top panel, girls warm their hands on a white radiator after coming in from the cold. In the bottom panel, a cat sits on a log in the snow as if it is not cold at all. The joke contrasts the cautious reaction of girls with the supposedly unbothered attitude of guys; this meme is used as an ironic reaction to being tough in freezing weather.

Objects

hands / руки white radiator / белый радиатор person in a white sleeve / человек в белом рукаве cat / кот snow / снег wooden log / деревянное бревно snow-covered yard / заснеженный двор wooden wall / деревянная стена frost / мороз