Новости 1923 года

Text on the meme

начались. БИБЛИОТЕКИ НА УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ. КИЕВ, 30 октября. Для наиболее полного проведения украинизации губполитпросвет намерен комплектовать библиотеки преимущественно книгами на украинском языке. Решено организовать при библиотеках постоянные выставки по украиноведению. ПОДЗЕМНЫЕ ТОЛЧКИ В АЗЕРБЕЙДЖАНЕ. БАКУ, 30 октября. В южной части Мугани ощущались подземные толчки. Стены некоторых домов треснули. ИЗ БЕЛОЙ ПОЛЬШИ

What it means

Фрагмент газетной хроники 1923 года: заметки об украинизации библиотек и подземных толчках в Азербайджане. Шутка основана на ощущении, что за сто лет новости и общественные события почти не изменились; мем используют саркастически, когда современная повестка напоминает старые новости. EN: A fragment of a 1923 newspaper chronicle: reports about the Ukrainization of libraries and underground tremors in Azerbaijan. The joke is based on the feeling that news and public events have barely changed in a hundred years; the meme is used sarcastically when current events resemble old news.

Objects

newspaper clipping / газетная вырезка printed text / печатный текст newspaper column / газетная колонка headline / заголовок library / библиотека books / книги earthquake tremors / подземные толчки cracked walls / потрескавшиеся стены black-and-white page / чёрно-белая страница historical article / историческая статья