А это чё такое? Скорпион

- А это чё такое? - Это "скорпион"

В салоне автомобиля мужчина в современной одежде показывает человеку в шлеме римского легионера предмет или символ, называя его «скорпионом». Шутка строится на абсурдном столкновении современного вопроса с древнеримским воином и каламбуре вокруг слова «скорпион»; мем используют как реакцию на непонятную вещь или странное объяснение. EN: Inside a car, a man in modern clothes shows a person wearing a Roman legionary helmet an object or symbol, calling it a “scorpion.” The joke comes from the absurd clash between a modern question and an ancient Roman warrior, along with the wordplay around “scorpion”; the meme is used as a reaction to something incomprehensible or a strange explanation.

• @sbunem / 39593 2023-02-08