Мамки в Велене

Мамки в Велене такие: -Ну как сама, как дети? -ДА ВОТ, ЧУМА НЕМНОГО МУЧАЕТ... НУ А ДЕТЕЙ Я ВЧЕРА ЗЕМЛЯНИКУ СОБИРАТЬ ОТПРАВИЛА, А ИХ МЕДВЕДЬ СОЖРАЛ - ПОНЯТНО, А Я СВОИХ НА СЛАДКУЮ ТРОПИНКУ ОТПРАВИЛА, НЕДЕЛЮ УЖЕ НЕ ВОЗВРАЩАЮТСЯ, НАВЕРНОЕ ВСЕ НИКАК НАЕСТЬСЯ НЕ МОГУТ -ЛАДНО, Я ПОЙДУ, А ТО ВДРУГ ЕЩЕ ПРОСТУЖУСЬ...

Две средневековые женщины разговаривают о детях в мрачном Велене. Одна спокойно рассказывает, что её детей съел медведь, а другая отправила своих на Сладкую тропинку, откуда они неделю не возвращаются. Шутка пародирует будничные разговоры матерей в жестоком мире «Ведьмака», где опасные события воспринимаются как обычные бытовые неприятности. EN: Two medieval women talk about their children in the grim region of Velen. One casually says that a bear ate her children, while the other sent hers to the Candy Trail, and they have not returned for a week. The joke parodies everyday mothers’ conversations in the brutal world of The Witcher, where deadly events are treated as ordinary domestic troubles.

• @sbunem / 39560 2023-02-07