Начальник с замом в курилке

Text on the meme

Никто: Начальник с замом в курилке:

What it means

Сверху написано «Никто: Начальник с замом в курилке:», а ниже показаны двое мужчин, которые весело смеются и дурачатся вместе. Шутка высмеивает неожиданно дружеские и расслабленные отношения начальника с заместителем в курилке — так мем отправляют, когда строгие коллеги внезапно ведут себя как лучшие друзья. EN: The caption says “Nobody: Boss with his deputy in the smoking area:”, followed by two men laughing and fooling around together. The joke pokes fun at an unexpectedly friendly and relaxed relationship between a boss and his deputy in the smoking area, making it useful as a reaction when strict coworkers suddenly act like best friends.

Objects

two men / двое мужчин bald man / лысый мужчина man in a white shirt / мужчина в белой рубашке man in a dark shirt / мужчина в тёмной футболке piggyback ride / катание на спине laughing / смех smiling / улыбка arms around shoulders / руки на плечах outdoor court / площадка на улице trees / деревья fence / забор water / вода