Котёнок ругается после падения

Чёрный котёнок сидит на блестящем полу рядом с большой тёмной тумбой, сначала заваливается набок, затем садится и сердито смотрит по сторонам. Он открывает рот и издаёт жалобные, ворчливые звуки, будто ругается на жизнь; комизм строится на очеловечивании недовольного питомца. Музыка неразличима или отсутствует, а кошачьи звуки усиливают ощущение драматичной мини-ссоры. EN: A black kitten sits on a shiny floor beside a large dark cabinet, first tipping over and then sitting up while looking around angrily. It opens its mouth and makes plaintive, grumbling sounds as if it were complaining about life; the joke comes from anthropomorphizing a displeased pet. No distinct music is apparent, and the cat sounds heighten the feeling of a dramatic little quarrel.

• @sbunem / 39527 2023-02-07