Трансёрфинг и муж-наркоман

Вадим ЗЕЛАНД ТРАНСЕРФИНГ РЕАЛЬНОСТИ СТУПЕНЬ II ШЕЛЕСТ УТРЕННИХ ЗВЁЗД Галина ЗЕЛАНД ЗЕЛАНД Если ваш муж - НАРКОМАН?

На фотографии рядом лежат две книги: эзотерическая книга Вадима Зеланда «Трансёрфинг реальности» и похожая по оформлению книга Галины Зеланд «Если ваш муж — наркоман?». Шутка построена на неожиданном сходстве фамилий и обложек: рядом с серьёзным эзотерическим бестселлером оказывается абсурдное пособие для жён наркоманов, поэтому изображение отправляют как реакцию на странное совпадение или нелепую рекомендацию. EN: The photo shows two books side by side: Vadim Zeland’s esoteric book “Reality Transurfing” and Galina Zeland’s similarly designed book “Is Your Husband an Addict?”. The joke comes from the unexpected similarity of the surnames and covers: next to a serious esoteric bestseller appears an absurd guide for addicts’ wives, so the image is used as a reaction to a strange coincidence or ridiculous recommendation.

• @sbunem / 39525 2023-02-07