Сколько стоит старое ружьё

Двое мужчин сидят за накрытым столом на кухне. Мужчина в белой одежде и тюбетейке показывает и рассматривает двуствольное ружьё, пока его собеседник в полосатой футболке недоверчиво слушает. Комизм строится на серьёзном, почти экспертном обсуждении старого ружья и абсурдно низкой оценке его стоимости; такой ролик отправляют как реакцию на странную покупку или нелепый торг. В аудио звучит живая русская разговорная речь с эмоциональной подачей; музыка и заметные звуковые эффекты неразличимы, поэтому юмор держится на интонациях и диалоге. EN: Two men sit at a set dining table in a kitchen. A man in white clothing and a skullcap shows and examines a double-barrel shotgun while his companion in a striped shirt listens skeptically. The joke comes from the serious, almost expert discussion of an old shotgun and its absurdly low estimated price; people send this clip as a reaction to a strange purchase or ridiculous bargaining. The audio consists of lively conversational Russian with expressive delivery; no clear music or notable sound effects are discernible, so the humor relies on the intonation and dialogue.

Станьте, слушай! Я тут меня на ружье подарил! Посмотрим, как думаешь, сколько стоит уж, а? Я о ружьями торгую, а куда я знаю? Старая серийная тулка, 12-й калибр, так, стволын сдутые, а кальна тоже есть, так, что руки сбитые, поэки тоже расчитаны на 15 тысяч выстрелов. 12-11 уже выпущена. Москва она будет стоить баксом 100 максимум. Махачка где-то 50. А в хасавирте могут просто подарить.

• @sbunem / 39479 2023-02-07