Жамба с молотом

Text on the meme

Жамба

What it means

Мультяшный бородатый гном в большой шляпе показывает жест «позвони мне» и держит молот. Надпись «Жамба» выглядит как абсурдное имя или бессмысленная реплика, поэтому картинку отправляют как странную, одобрительную или просто нелепую реакцию. EN: A cartoon bearded gnome in a large hat makes a “call me” hand gesture and holds a hammer. The caption “Жамба” looks like an absurd name or meaningless phrase, so the image is sent as a strange, approving, or simply silly reaction.

Objects

cartoon gnome / мультяшный гном large mushroom hat / большая шляпа-гриб white beard / белая борода blue eyebrows / голубые брови big blue eyes / большие голубые глаза yellow hand gesture / жёлтый жест рукой hammer / молоток brown handle / коричневая рукоятка black hammer head / чёрная головка молотка orange nose / оранжевый нос white background / белый фон