Современный русскоязычный юмор

Text on the meme

Современный русскоязычный юмор

What it means

На рисунке изображена огромная шаткая конструкция из прямоугольных блоков и бутылок, поддерживаемая тонкой ножкой. Рядом маленькая фотография рыжего кота, которого гладят или трогают, подчёркивает абсурдность и хрупкость всей композиции. Шутка высмеивает современный русскоязычный юмор как сложную, перегруженную конструкцию, которая держится на случайной мелочи. EN: The drawing shows a huge unstable structure made of rectangular blocks and bottles, supported by a thin leg. A small photo of a ginger cat being petted or touched highlights the absurdity and fragility of the whole composition. The joke mocks modern Russian-language humor as a complicated, overloaded construction held together by a random tiny detail.

Objects

stacked blocks / сложенные блоки bottles / бутылки thin support leg / тонкая опорная ножка platform / платформа base / основание ginger cat / рыжий кот hand in a purple glove / рука в фиолетовой перчатке black outline drawing / рисунок с чёрными контурами arrow / стрелка caption / подпись