Русский шеврон с медведями

Text on the meme

RUSSIAN OHUEVSHAYA

What it means

На вышитом шевроне изображены два белых медведя на фоне цветов российского флага, а сверху и снизу написаны «RUSSIAN» и «OHUEVSHAYA». Грубая транслитерация русского мата создаёт абсурдный псевдопатриотический юмор; такую картинку отправляют как ироничную реакцию на чрезмерно «русскую» ситуацию. EN: An embroidered patch shows two polar bears against the colors of the Russian flag, with “RUSSIAN” and “OHUEVSHAYA” written above and below. The crude transliteration of Russian profanity creates absurd pseudo-patriotic humor; it can be sent as an ironic reaction to an excessively “Russian” situation.

Objects

embroidered patch / вышитый шеврон two polar bears / два белых медведя adult polar bear / взрослый белый медведь polar bear cub / детёныш белого медведя Russian flag colors / цвета российского флага red stripe / красная полоса white stripe / белая полоса brown background / коричневый фон black lettering / чёрные буквы human hand / человеческая рука wooden floor / деревянный пол