Запишем всех в иноагенты

-ДАВАЙ ЕЩЁ КОГО-ТО В ИНОАГЕНТЫ ЗАПИШЕМ! -ДОЧКУ ШОЙГУ, ХУЛИ ОНА... -ВЫ ДЕБИЛЫ?! УБЕРИ РУКИ ОТ ЛИСТА!

На фрагменте старинной живописной сцены несколько людей пишут в списке, а один из них предлагает записать кого-то в иноагенты. Когда собеседник упоминает дочь Шойгу, персонаж резко возмущается и требует убрать руки от листа. Шутка высмеивает абсурдное и чрезмерное использование ярлыка «иноагент» в политических спорах. EN: In a fragment of an old painted scene, several people are writing on a list, and one of them suggests adding someone to the foreign-agent registry. When the interlocutor mentions Shoigu’s daughter, the character angrily protests and demands that they take their hands off the paper. The joke mocks the absurd and excessive use of the “foreign agent” label in political arguments.

• @sbunem / 39219 2023-02-03