Задета сама древесина мозга

Text on the meme

ЗАДЕТА НЕ ТОЛЬКО КОРА ГОЛОВНОГО МОЗГА, НО, И СОБСТВЕННО, САМА ДРЕВЕСИНА

What it means

На чёрно-белом рисунке несколько хирургов стоят рядом с пациентом во время операции. Подпись абсурдно сравнивает головной мозг с деревом: повреждена не только кора, но и сама «древесина». Мем используют как реакцию на ситуацию, где проблема оказалась гораздо глубже и серьёзнее, чем ожидалось. EN: A black-and-white drawing shows several surgeons standing near a patient during an operation. The caption absurdly compares the brain to a tree: not only the cortex but the actual “wood” has been damaged. The meme is used as a reaction to a situation where the problem turned out to be much deeper and more serious than expected.

Objects

surgeons / хирурги surgical masks / хирургические маски surgical caps / хирургические шапочки operating room / операционная patient / пациент medical gowns / медицинские халаты surgical gloves / хирургические перчатки brain / мозг tree wood / древесина black-and-white drawing / чёрно-белый рисунок