День сурка снова и снова

Text on the meme

He's having the worst day of his life... over, and over... 50 GROUNDHOG DAY Bill Murray · Andie MacDowell directed by Harold Ramis with Chris Elliott, Brian Doyle-Murray, Stephen Tobolowsky introducing Scooter as Phil the Groundhog

What it means

На сатирическом постере фильма «День сурка» сурок выглядывает из-за больших цифр, а внизу изображён Билл Мюррей в образе Фила Коннорса. Шутка обыгрывает бесконечное повторение одного и того же плохого дня и подходит как реакция на унылую рутину, повторяющиеся события или ощущение дежавю. EN: On a satirical poster for the film Groundhog Day, a groundhog peers over large numbers while Bill Murray is shown as Phil Connors below. The joke plays on endlessly repeating the same bad day and works as a reaction to boring routine, recurring events, or a feeling of déjà vu.

Who

Bill Murray (Билл Мюррей) — Groundhog Day Andie MacDowell (Энди Макдауэлл) — Groundhog Day Phil the Groundhog (Сурок Фил) — Groundhog Day

Objects

groundhog / сурок large number cards / большие карточки с цифрами man in a suit / мужчина в костюме movie poster / кинопостер blue jacket / синяя куртка brown coat / коричневое пальто gloves / перчатки teeth / зубы claws / когти printed film credits / напечатанные титры фильма purple background / фиолетовый фон